IMG_0696
For English version, please scroll down!
Dez itens que pensamos nos fazer feliz, mas NÃO nos fazem feliz:
1. Nos tornar rico, poderoso e famoso
2. Ver o universo como um catálogo de compras onde podemos encomendar desejos e vaidades
3. Enxergar “liberdade” como se fosse algo que pudéssemos fazer tudo que nos venha em mente. (Isto não é liberdade, e sim sermos escravos dos nossos pensamentos).
4. Procuramos constantemente sensações prazerosas, uma seguida da outra. (Sensações de prazer se tornam corriqueiras e normalmente se tornam desprazerosas).
5. Maliciosamente queremos nos vingar de alguém que de alguma forma nos magoou ou ‘feriu’. (Em se fazendo isso, você se torna tão mesquinho e mau como estas pessoas e desta forma você estará envenenando sua mente).
6. “Se eu tivesse tudo ‘isso’, com certeza, seria feliz!” ou “Se eu não tiver ‘isso’, será impossível ser feliz.” (estas ‘afirmações’, normalmente, não são verdadeiras).
7. Queremos sempre ser admirados e nunca aceitamos críticas. (Isto nunca nos ajuda a progredir).
8. ‘Aniquilar’ todos os nossos inimigos. (Hostilidade nunca traz felicidade)
9. Nunca encarar adversidade. (Isto o tornará fraco e vunerável).
10. Direcionar todos os seus esforços somente para benefício próprio. (O amor e a compaixão são as raízes da genuína felicidade).
Autor: Matthieu Ricard, Monge Budista, autor, tradutor e fotógrafo
 para:

Foto: Kiki Felipe
The ten things we think will make us happier, but don’t:
1-To become rich, powerful and famous
2-To treat the universe as if it was a mail order catalogue for our desires and fancies
3-To yearn for the “freedom” to do everything that comes into your mind. (This is not freedom, but being the slave of your own thoughts).
4-To constantly seek pleasant sensations, one after the other (Pleasurable sensations soon become dull, and often become unpleasant).
5-To maliciously take revenge on someone who has hurt you. (Doing so, you become as mean as them and you poison your own mind.)
6-“It I had all that, I will surely be happy,” or “If I don’t have that, I can’t be happy.” (Such predictions usually don’t turn out to be true.)
7-To always be praised and never face criticism. (This will never help you to progress.)
8-To vanquish all you enemies. (Animosity never brings happiness.)
9-To never face adversity. (This will make you weak and vulnerable.)
10-To put all your efforts into taking care of just yourself. (Altruistic love and compassion are the roots of genuine happiness.)

~Matthieu Ricard, Buddhist monk, an author, translator, and photographer

photo: Kiki Felipe

Leave a comment

Filed under Uncategorized

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s