Decidir/Making decisions

Decidir é tão difícil pela simples razão que estamos confusos sobre  o que realmente queremos.

Para decidirmos precisamos saber exatamente o que queremos.

Tomar uma decisão é difícil não tanto pelas opções que temos, mas porque temos que lidar com a nossa mente.

Nós nos confundimos com as nossas indecisões.

Um dos textos tradicionais sobre ‘leis’ recomenda que o Rei ou Rainha devem cuidadosamente contemplar cada decisão  baseado em como beneficiar as outras pessoas. Este é um atalho no caminho da virtude.

Na tradição Tibetana, a virtude não tem uma conotação moralîstica pesada ou religiosa. Virtude é um processo de desenvolvimento da sabedoria de se enxergar claramente como o mundo funciona e se ter em mente o bem estar e compaixão pelos outros.

Sabendo-se que a vida funciona de acordo com os princípios de causa e efeito, nós não podemos nos dar ao luxo de sermos arrogantes. Não podemos estar cegamente engajados em atividades ou atitudes negativas esperando que tudo dê certo. Precisamos de saber como disconectar deste processo e agir de modo correto.

Normalmente sabemos o que fazer mas preferimos não nos esforçarmos por fazê-lo.

Quando decidimos o que fazer, seguimos adiante sem dúvida alguma.

Nossas decisões tem um poder kármico.

A palavra Karma significa ‘ação’. Para cada decisão feita criamos uma ‘ação’, e para cada ação cria-se uma reação.

Não importa o que decidimos. Esta decisão terá algum tipo de efeito.

Quando decidimos tendo as outras pessoas em mente estamos cultivando compaixão, paciência, generosidade e perdão.

Teremos assim, paz e harmonia como resultado.

Quanto mais decidirmos de acordo que estes princípios meditativos, mais iremos entender como isto nos leva adiante.

Uma pessoa que toma suas decisões pensando nas outras pessoas antes de si próprio está se tornando buddha, que significa “desperto/acordado”.

(Shambhalla Sun Julho/2004 – texto: Jamgón Mipham Rinpoche/diretor da Shambhala – Network Internacional de Meditação e Centros de Retiros Espirituais)

fotos: Kiki Felipe


The reason it’s so hard to make decisions is that we’re confused about what we really want.

Decision-making is hard, not so much because of the options we face but because we have to deal with our own mind. We’re confused by indecision.

One of the great texts on rulership recommends that the king or queen carefully contemplate every decision based on how it will benefit others. This is a shortcut to the path of virtue.

In the Tibetan tradition, “virtue” doesn’t have a heavily moralistic or religious overtone. It is a process of developing the wisdom to see clearly how the world works, and the compassion to hold the welfare of others always in mind.

Looking at our options with the question, ‘How does this benefit others?’ widens our perspective and gives us a barometer to discern what we should cultivate and what we should discard.

Sometimes we know what to do, but we lack the strength to do it.

Our decisions have karmic power.

The word Karma means ‘action’. Every decision we make creates and action, and every action ceate a reaction. Whatever we decide to do will have some kind of effect.

When we make decisions with others in mind , we are cultivating compassion, patience, generosity or forgiviness. Peace and harmony result.

The more we practice decision-making according to these meditative principles, the more we understand how they move us forward.

A person who has decided to put others before themselves is becoming a buddha, which means “awake”.

(Shambhalla Sun July/2004 – text: Jamgón Mipham Rinpoche/ is spiritual director Shambhala, an international network of meditation and retreat centers).

photos: Kiki Felipe

1 Comment

Filed under Uncategorized

One response to “Decidir/Making decisions

  1. I have decided to add my comment. No matter what we decide, it cannot be wrong. Blessed be.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s